КАРАТЭДО

Каратэ или Каратэдо – искусство борьбы без оружия. Возникло и развивалось на острове Окинава, как синтез боевых искусств островов Рюкю (архипелаг, расположенный между островами Кюсю и Тайванем) и Южнокитайского кэмпо.
Первоначально буквальное значение слова КАРАТЭ [唐　– КАРА – династия Тан, или просто Китай; 手 – ТЭ – рука] в Окинавской трактовке было таково: Танская (или Китайская) рука.
Впоследствии Фунакоси Гитин (1868-1957) – основатель стиля Шотокан [松涛館], известный как «отец» современного каратэ) изменил написание первого иероглифа 唐 – КАРА (Китай) на 空 – КАРА (пустота), что более глубоко соответствовало Дзэнской трактовке.
Вот как обозначил смысл, который он вложил в новое написание слова КАРАТЭ, сам Фунакоси-сэнсэй: «Как полированная поверхность зеркала отражает предметы стоящие перед ним, а тихая долина хранит даже едва слышные звуки, так и ученики, практикующие Каратэдо, должны сохранять свое сознание свободным от любых проявлений эгоизма и злобности, правильно реагируя на любые обстоятельства, с которыми им приходится сталкиваться в жизни».

Мастера КАРАТЭ в Токио (1930г.)
(Слева направо) Тояма Канкен, Оцука Хиронори, Симода Такеши, Фунакоси Гитин, Мотобу Тёки, Мабуни Кенва, Накасонэ Генва и Тайра Синкен.